Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
Class Definition
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
Reference
-
EU 2021-12-22 Regulation (EU) 2018/1091 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance. [2023-5-4] eur-lex.europa.eu
Proposed by: Michael Rubinigg
Properties
Label
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
EUPH Code
[3219]
URI
https://app.pollinatorhub.eu/dictionary/classes/3219
Created
3 May 2023
Updated
1 September 2023
Relationships
Dataset
Subclass of:
Subclasses:
No subclasses
Contributors
Class
Author: Michael Rubinigg
Definition
Author: Michael Rubinigg
Translation
Authors: Michael Rubinigg
Class Translations
|
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Bulgarian
|
Пресни зеленчуци (включително дини и пъпеши) и ягоди, отглеждани в ротация с градински култури (градински зеленчуци)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Croatian
|
Svježe povrće (uključujući dinje i lubenice) i jagode uzgojeni u plodoredu s hortikulturnim usjevima (uzgoj na vrtu za tržište)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Czech
|
Čerstvá zelenina (včetně melounů) a jahody pěstované v systému střídání se zahradnickými plodinami (zahradnická produkce)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Danish
|
Friske grøntsager (herunder meloner) og jordbær, der dyrkes i omdrift med gartneriafgrøder
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Dutch; Flemish
|
Verse groenten (inclusief meloenen) en aardbeien in gewasrotatie met tuinbouwgewassen (tuinbouwmatig geteeld)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
English
|
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Estonian
|
Värsked köögiviljad (sh melonid ja arbuusid) ja maasikad, mida kasvatatakse külvikorra alusel vaheldumisi muude aiakultuuridega (köögiviljakasvatus)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Finnish
|
Tuoreet vihannekset (mukaan lukien melonit) ja mansikat, jotka on kasvatettu viljelykierrossa puutarhakasvien kanssa (kaupallinen puutarhaviljely)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
French
|
Légumes frais (y compris melons) et fraises cultivés en rotation avec des plantes horticoles (culture maraîchère)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
German
|
Frischgemüse (einschließlich Melonen) und Erdbeeren, im Wechsel mit Gartenbaukulturen
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Greek
|
Νωπά λαχανικά (συμπεριλαμβάνονται τα πεπονοειδή) και φράουλες που καλλιεργούνται στο πλαίσιο εναλλαγής κηπευτικών καλλιεργειών (μικρής έκτασης)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Hungarian
|
Kertészeti növényekkel vetésforgóban termesztett friss zöldségfélék (dinnyével együtt) és szamóca (árutermelő kertészet)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Irish
|
Glasraí úra (lena n-áirítear mealbhacáin) agus sútha talún a fhástar ar uainíocht le barra gortóireachta (garraíodóireacht mhargaidh)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Italian
|
Ortaggi freschi (compresi i meloni) e fragole coltivati in avvicendamento con altre coltivazioni ortive (orti stabili o industriali)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Latvian
|
Svaigi dārzeņi (tostarp melones) un zemenes, ko audzē augsekā ar dārzkopības kultūraugiem (komerciāla dārzkopība)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Lithuanian
|
Pakaitomis su sodo augalais auginamos šviežios daržovės (įskaitant melionus) ir braškės (prekinė daržininkystė)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Maltese
|
Ħaxix frisk (inkluż il-bettiegħ) u frawli mkabbra b'rotazzjoni ma' għelejjel ortikulturali (ortikultura kummerċjali)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Polish
|
Świeże warzywa (włączając melony) i truskawki uprawiane w płodozmianie z uprawami ogrodniczymi (ogrodnictwo towarowe)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Portuguese
|
Produtos hortícolas frescos (incluindo melões) e morangos cultivados em rotação com culturas hortícolas (cultura intensiva)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Romanian; Moldavian; Moldovan
|
Legume proaspete (inclusiv pepeni) și căpșuni cultivate prin sistemul de rotație cu culturi horticole (grădini pentru comercializare)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Slovak
|
Čerstvá zelenina (vrátane melónov) a jahody pestované striedavo so záhradníckymi plodinami (trhové záhradníctvo)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Slovenian
|
Sveže zelenjadnice (vključno z melonami) in jagode, gojene v kolobarju z drugimi zelenjadnicami (tržno vrtnarstvo)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Spanish; Castilian
|
Hortalizas frescas (incluidos melones) y fresas cultivadas en rotación con cultivos hortícolas (horticultura)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Swedish
|
Färska grönsaker (inklusive meloner) och jordgubbar som odlas på åkermark i växtföljd med trädgårdsgrödor (kommersiell köksväxtodling)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|