Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
Class Definition
Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
Reference
-
EU 2021-12-22 Regulation (EU) 2018/1091 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance. [2023-5-4] eur-lex.europa.eu
Proposed by: Michael Rubinigg
Properties
Label
Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
EUPH Code
[3229]
URI
https://app.pollinatorhub.eu/dictionary/classes/3229
Created
3 May 2023
Updated
1 September 2023
Relationships
Dataset
Subclass of:
Subclasses:
Contributors
Class
Author: Michael Rubinigg
Definition
Author: Michael Rubinigg
Translation
Authors: Michael Rubinigg
Class Translations
|
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Bulgarian
|
Трайни насаждения (включително млади и временно изоставени насаждения, с изключение на площите за производство на продукция само за собствена консумация)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Croatian
|
Trajni usjevi (uključujući mlade i privremeno napuštene plantaže, isključujući površine za proizvodnju samo za osobnu konzumaciju)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Czech
|
Trvalé kultury (včetně mladých a dočasně opuštěných výsadeb, kromě ploch, které produkují pouze pro vlastní spotřebu)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Danish
|
Flerårige kulturer (herunder unge og midlertidigt forladte plantager, undtagen arealer, der kun producerer til eget konsum)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Dutch; Flemish
|
Meerjarige teelten (inclusief jonge en tijdelijk verlaten aanplant, met uitzondering van arealen die uitsluitend voor eigen gebruik produceren)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
English
|
Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Estonian
|
Püsikultuurid (sealhulgas noored istandikud ja istandikud, mida ajutiselt tootmises ei kasutata, v.a ainult oma tarbeks tootmine)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Finnish
|
Monivuotiset viljelykasvit (mukaan lukien nuoret ja tilapäisesti käytöstä poistetut viljelmät, lukuun ottamatta alueita, joiden tuotos tulee ainoastaan omaan kulutukseen)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
French
|
Cultures permanentes (y compris plantations jeunes et temporairement abandonnées, à l'exception des zones réservées à la consommation personnelle)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
German
|
Dauerkulturen, einschließlich junger und vorübergehend aufgegebener Anlagen (ohne Flächen, die zum Eigenverbrauch bewirtschaftet werden)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Greek
|
Μόνιμες καλλιέργειες (συμπεριλαμβανομένων των νεαρών και προσωρινά εγκαταλελειμμένων φυτειών, εξαιρουμένων των περιοχών που παράγουν για ιδία κατανάλωση μόνο)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Hungarian
|
Ültetvények (még nem termő és ideiglenesen felhagyott művelésű ültetvények is ide tartoznak, kivéve a csak saját fogyasztásra szánt termések területét)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Irish
|
Barra buana (lena n-áirítear plandálacha óga agus plandálacha atá tréigthe go sealadach, cé is moite de limistéir a sholáthraíonn táirgeacht do thomhaltas dílis)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Italian
|
Colture permanenti (comprese le piantagioni giovani e temporaneamente inutilizzate, escluse le superfici destinate a produzione esclusivamente per autoconsumo)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Latvian
|
Ilggadīgie stādījumi (tostarp jauni un uz laiku pamesti stādījumi, izņemot platības, kurās ražo tikai pašu patēriņam)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Lithuanian
|
Daugiamečiai sodiniai atvirame lauke (įskaitant jaunuolynus ir laikinai užleistas plantacijas, išskyrus žemės plotus, skirtus tik asmeniniam vartojimui skirtiems produktams gauti)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Maltese
|
Għelejjel permanenti (inkluż pjantaġġuni mhux antiki u temporanjament abbandunati, esklużi żoni li jipproduċu għall-konsum proprju biss)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Polish
|
Uprawy trwałe (w tym młode i tymczasowo wyłączone plantacje, z wyłączeniem obszarów produkujących wyłącznie na własne potrzeby)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Portuguese
|
Culturas permanentes (incluindo plantações jovens e temporariamente abandonadas, excluindo as zonas de produção exclusivamente para consumo próprio)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Romanian; Moldavian; Moldovan
|
Culturi permanente în câmp (inclusiv plantații tinere și abandonate temporar, exclusiv suprafețele destinate doar producției pentru consum propriu)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Slovak
|
Trvalé plodiny (vrátane mladých a dočasne neobhospodarovaných výsadieb, s výnimkou plôch, ktoré produkujú pre vlastnú spotrebu)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Slovenian
|
Trajni nasadi (vključno z mladimi in začasno opuščenimi nasadi, razen zemljišč za kmetijsko proizvodnjo za lastno porabo)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Spanish; Castilian
|
Cultivos permanentes (incluidas plantaciones jóvenes y abandonadas temporalmente, excluidas zonas de producción exclusivamente para consumo propio)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Swedish
|
Permanenta grödor (inklusive nya och tillfälligt nedlagda planteringar, exklusive areal som enbart producerar för egen förbrukning)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|