Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
Class Definition
Grapes for other wines not elsewhere classified (without protected designation of origin/protected geographical indication)
Reference
-
EU 2021-12-22 Regulation (EU) 2018/1091 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on integrated farm statistics and repealing Regulations (EC) No 1166/2008 and (EU) No 1337/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance. [2023-5-4] eur-lex.europa.eu
Proposed by: Michael Rubinigg
Properties
Label
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
EUPH Code
[3241]
URI
https://app.pollinatorhub.eu/dictionary/classes/3241
Created
3 May 2023
Updated
1 September 2023
Relationships
Dataset
Subclass of:
Subclasses:
No subclasses
Contributors
Class
Author: Michael Rubinigg
Definition
Author: Michael Rubinigg
Translation
Authors: Michael Rubinigg
Class Translations
|
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Bulgarian
|
Лозя със сортове грозде, отглеждани за други вина, некласифицирани другаде (без ЗНП/ЗГУ)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Croatian
|
Grožđe za proizvodnju ostalih vina, d.n. (bez ZOI-ja/ZOZP-a)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Czech
|
Hrozny moštové pro ostatní vína j. n. (bez CHOP/CHZO)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Danish
|
Druer til fremstilling af andre vine i.a.n. (uden BOB/BGB)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Dutch; Flemish
|
Druiven voor de productie van andere wijn, niet elders genoemd (exclusief BOB/BGA)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
English
|
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
English
|
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Estonian
|
Mujal nimetamata muude veinide (ilma kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähiseta) viinamarjad
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Finnish
|
Viinirypäleet, jotka on tarkoitettu muun viinin (ei suojattua alkuperänimitystä eikä suojattua maantieteellistä merkintää) valmistukseen, muualle luokittelemattomat
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
French
|
Raisins de cuve pour autres vins n.c.a. (sans AOP/IGP)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
German
|
Keltertrauben für andere Weine a. n. g. (ohne geschützte Herkunftsangabe.
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Greek
|
Σταφύλια για άλλα κρασιά π.δ.κ.α. (χωρίς ΠΟΠ/ΠΓΕ)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Hungarian
|
M.n.s. egyéb borszőlő (OEM/OFJ nélküli)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Irish
|
Fíonchaora le haghaidh fíonta eile nach n-aicmítear in áit ar bith eile (nach bhfuil STFC/TGFC acu)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Italian
|
Uve per la produzione di altri vini n.c.a. (non DOP/IGP)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Latvian
|
Citu vīnu ražošanai paredzētas vīnogas, citur neklasificētas (bez ACVN/AĢIN)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Lithuanian
|
Niekur kitur nepriskirtos vynuogės, skirtos kitiems vynams (be SKVN ar SGN) gaminti
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Maltese
|
Għeneb għal inbejjed oħra mhux ikklassifikati banda oħra (mingħajr DPO/IĠP)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Polish
|
Winogrona na inne wina g.i.n. (bez ChNP/ChOG)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Portuguese
|
Uvas para outros vinhos n.e. (sem DOP/IGP)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Romanian; Moldavian; Moldovan
|
Struguri pentru alte vinuri n.c.a. (fără DOP/IGP)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Slovak
|
Ostatné muštové hrozno i. n. (bez CHOP/ CHZO)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Slovenian
|
Grozdje za druga vina, d. n. (brez ZOP/ZGO)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Spanish; Castilian
|
Uvas de vinificación para otros vinos n.c.o.p. (sin DOP/IGP)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
|
Swedish
|
Druvor för vin som inte klassificeras på annat ställe (utan SUB/SGB)
|
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|