drained honey
Drained honey is honey obtained by draining decapped broodless honey combs.
Reference
-
EU 2014 Council Directive 2001/110/EC of 20 December 2001 relating to honey. [2023-2-8] eur-lex.europa.eu
Label
EUPH Code (UID)
EUPH IRI
Descriptor
Created
Updated
Class
Definition
Translation
Class translations
| Language | Expression | Contributed By | Status | |
|---|---|---|---|---|
|
Bulgarian
|
отцеден мед
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Croatian
|
cijeđeni med
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Czech
|
vykapaný med
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Danish
|
afdryppet honning
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Dutch; Flemish
|
lekhonig
Noun, Masculine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Dutch; Flemish
|
lekhoning
Noun, Masculine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
English
|
drained honey
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Estonian
|
nõrgunud mesi
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Finnish
|
valutettu hunaja
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
French
|
miel égoutté
Compound noun, Masculine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
German
|
Tropfhonig
Noun, Masculine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Greek
|
μέλι στραγγισμένο
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Hungarian
|
lecsapolt méz
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Italian
|
miele scolato
Compound noun, Masculine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Latvian
|
tecināts medus
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Lithuanian
|
varvintas medus
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Maltese
|
għasel imsoffi
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Polish
|
miód odsączany
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Portuguese
|
mel escorrido
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Romanian; Moldavian; Moldovan
|
miere drenată
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Slovak
|
odkvapkaný med
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Slovenian
|
odtočeni med
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Slovenian
|
samotok
Noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Spanish; Castilian
|
miel escurrida
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Swedish
|
självrunnen honung
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|