chunk honey
Chunk honey is honey which contains one or more pieces of comb honey.
Reference
-
EU 2014 Council Directive 2001/110/EC of 20 December 2001 relating to honey. [2023-2-8] eur-lex.europa.eu
Label
EUPH Code (UID)
EUPH IRI
Descriptor
Created
Updated
Class
Definition
Translation
Class translations
| Language | Expression | Contributed By | Status | |
|---|---|---|---|---|
|
Bulgarian
|
мед с восъчна пита
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Croatian
|
med s dijelovima saća
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Croatian
|
med sa saćem
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Czech
|
med s plástečky
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Danish
|
honning med stykker af honningtavler
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Dutch; Flemish
|
brokhoning
Noun, Masculine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Dutch; Flemish
|
brokhonig
Noun, Masculine, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Dutch; Flemish
|
raatbrokken in honing
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Dutch; Flemish
|
raatbrokken in honig
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
English
|
cut comb in honey
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
English
|
chunk honey
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Estonian
|
kärjetükkidega mesi
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Finnish
|
leikattu kennohunaja
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Finnish
|
palahunaja
Noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
French
|
miel avec morceaux de rayons
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
German
|
Honig mit Wabenteilen
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
German
|
Wabenstücke in Honig
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Greek
|
μέλι με τεμάχια κηρήθρας
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Greek
|
τεμάχια κηρήθρας με μέλι
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Hungarian
|
lépet tartalmazó méz
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Hungarian
|
darabos méz
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Italian
|
sezioni di favo nel miele
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Italian
|
miele con pezzi di favo
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Latvian
|
medus ar šūnu daļām
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Latvian
|
šūnu gabalu medus
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Lithuanian
|
medus su korio gabalais
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Maltese
|
qatgħat mix-xehda fl-għasel
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Maltese
|
għasel fi blokki
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Polish
|
miód w bryłkach
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Polish
|
krojone plastry w miodzie
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Portuguese
|
mel com pedaços de favos
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Romanian; Moldavian; Moldovan
|
fagure cu miere
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Romanian; Moldavian; Moldovan
|
miere cu bucăți de fagure
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Slovak
|
rezané plásty v mede
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Slovak
|
kusový med
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Slovenian
|
deli satja v medu
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Slovenian
|
med s satjem
Compound noun, Singular |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Spanish; Castilian
|
panal cortado en miel
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Spanish; Castilian
|
miel con trozos de panal
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|
|
Swedish
|
honung i bitar av vaxkakor
Phrase |
Michael Rubinigg
|
Approved
|
|